Mention of the West Coast female song and dance group’s appearance at Oakland’s New Age Chit-Chat Cantina.